「
◇東海道新幹線線路に乗客進入 豊橋駅 ダイヤ遅れ」（原文まま）
これは13時に朝日新聞からSoftBank携帯のステーションで配信された、
ニュースのヘッドライン。
はぁ〜。
乗客が線路に「進んで入って」きたのか？
この場合は「侵入」と表記すべきでは？
これだからイマドキのブンヤは ＜…っておまえ何歳なんだよ
なーんてケータイに向かってツッコんでたりする昼下がり。
線路は、旅客が立ち入ることの禁じられている領域。
柵などを越えて入る行為は、その境界を「侵す」ということ。
「進入」でも一応ニュースとしては成り立ってしまうので、
誤変換であることに気付かず配信したのだろう、おそらく。
そういえば、「待避」と「退避」なんかも微妙。
これについては拙者も使い分けが間違ってるかも。
仕事柄、「データの＜たいひ＞を〜」という用例が頻出するが、
自分の使い分けでは以下のような感じ。
・不良セクタが多発しているハードディスクからデータを「退避」
・ＯＳを再インストールするのでマイドキュメントなどを「待避」
「元の場所に戻せない」「緊急」なニュアンスに【退避】を、
「元の場所に戻せる」「一時的」なものを【待避】と
表記しているが…間違ってたらコメントなどで教えてたも。
まぁ〜そんなわけで、今やパソコンや携帯のおかげで漢字表記は画面から選ぶだけで済むが、
反面、手書きと違って辞書を引くなどして調べることもしなくなったなぁと。
同音異字の使い分けも、パソコンなら漢字の意味を知らなくても選ぶだけだし。
というわけで、漢字を覚えるのもいいけど、それぞれの字や部首が持つ意味を知っておくことも大切だなぁと。
…で、
たまには漢字辞書を引いてみよう…とおもったら、大学生の頃に使ってた辞書が行方不明だよオィ！（たしか「新字源」だったかな）
（思考中...）
買っちゃうか！
でも、どうせ買うなら自分が楽しめるものがいいね。
大学の時は教官の指示による義務的な購入でつまらなかったし。
というわけで、白川静先生の著作をピックアップ。
白川 静
平凡社
売り上げランキング: 2125
おすすめ度の平均:
新しい文字学の体系・快哉を叫ぶべき書
白川説による字解の本
漢字の不思議、面白さを教えてくれる待望の廉価版
「字通」…はとても買えないけど、「常用字解」なら欲しいな〜と思ふ今日このごろ。
自分の名前に使われている漢字の成り立ちとかも調べてみたいね。
なにか武器が出てこないかな〜とか（ぉ
…某「奇士」に影響されまくりじゃん（笑）
[関連サイト]
●線路 (鉄道) - Wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%B7%9A%E8%B7%AF_%28%E9%89%84%E9%81%93%29●同音異字 - Wikipedia
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%90%8C%E9%9F%B3%E7%95%B0%E5%AD%97●MBS系アニメ 天保異聞 妖奇士 (てんぽういぶん あやかしあやし)
http://www.ayakashiayashi.com/
早く５巻出ないかな・・・
